The distinction is between information flowing from people to power (elicitation), vs. it flowing from power to people (persuasion). These are not the same, even if they are closely related.
Does AI make real opinion easier to hear, or fake opinion easier to spread? Even if you believe wholly in manufactured consent, how easy it is to manufacture matters.
Both are the same thing. Two sides of the same coin.