Huh? Do you mean that in a literal sense, that Camus doesn't give instructions on how imagination works? To me, the quote certainly does explain how Sisyphus could be happy:

His fate belongs to him. His rock is his thing [..] The struggle itself toward the heights is enough to fill a man's heart